Dead, 2012


Public and private. Real and imaginary. Some of the concepts that we think of the word journey. When we travel, the body and the mind, get released and manage to operate at two different levels. The body remains at present, at real-time while the brain walks in the mind of past, present and future time, confusing the real with the imaginary. The trip as a concept and as a physical experience, is what matters by the collaboration of artist Pantelis Makkas and actress Roxanne Zogana. Pantelis Makkas come from systematic research and artistic activity in recent years both in Greece as in the Netherlands and France, he directs Roxana Zogana and together are raising questions and answers through the work of the dead.


Δημὀσιο και ιδιωτικὀ. Πραγματικὀ και φαντασιακὀ. Μερικές απο τις ἐννοιες που σκεφτὀμαστε με την λἐξη ταξἰδι. Ταξιδεὐοντας, σὠμα και μυαλὀ, αποδεσμεὐονται και καταφἐρνουν να λειτουργἠσουν σε δὐο διαφορετικἀ επἰπεδα. Το σὠμα παραμἐνει στο παροντικὀ, πραγματικὀ χρονο και μἐρος, ενὠ το μυαλὀ βαδἰζει σε παρελθοντικὀ, παροντικὀ και μελλοντικὀ χρὀνο, μπερδεὐοντας το πραγματικὀ με το φαντασιακὀ. Το ταξἰδι σαν ἐννοια και σαν σωματικἠ εμπειρἰα, ειναι το ζητοὐμενο απο την συνεργασἰα του εικἀστικοὐ Παντελἠ Μἀκκα και της ηθοποιοὐ Ρωξἀνης Ζογανἀ. Ο Παντελἠς Μάκκας προερχὀμενος απὀ συστηματικἠ ἐρευνα και καλλιτεχνικἠ δραστηριὀτητα τα τελευταἰα χρὀνια τοσο σε Ελλἀδα ὀσο σε Ολλανδἰα και Γαλλἰα, σκηνοθετή την Ροξἀνη Ζογανἀ και μαζἰ συνομοτοὐν για να βροὐν ερωτἠσεις και απαντἠσεις μἐσω του ἐργου τους ῾Νεκρἠ᾽.


Photos and Video by PMStudio